Grease, lo spettacolo di Jim Jacobs e Warren Casey, prodotto da Compagnia della Rancia, con la regia di Saverio Marconi e la regia associata di Mauro Simone, è una festa travolgente che accende le platee italiane e ha dato il via alla musical-mania trasformandosi in un vero e proprio fenomeno di costume “pop”: un cult intergenerazionale che, dopo aver superato i 2.000.000 di spettatori complessivi dal primo debutto, si rinnova a ogni stagione, è sempre più attuale ed è amatissimo anche dalle nuove generazioni che si immedesimano in una storia d’amore e di amicizia senza tempo, dal messaggio inclusivo.
Il musical ha debuttato a Broadway nel 1971, nel 1978 segue il film campione di incassi che consacra John Travolta e Olivia Newton-John nei ruoli dei due protagonisti, e dopo più di cinquant’anni l’energia elettrizzante continua a vivere sui palchi di tutto il mondo: l’amore adolescenziale tra Danny e Sandy, che nasce nelle “sere d’estate” e risuona tra le note dell’inconfondibile colonna sonora – tra cui brani indimenticabili come Restiamo Insieme, Greased Lightnin e Sei perfetto per me, a ritmo di rock’n’roll.

di
Jim Jacobs
Warren Casey

traduzione
Michele Renzullo

adattamento
Saverio Marconi

liriche italiane
Franco Travaglio
Michele Renzullo

scene
Gabriele Moreschi

costumi
Chiara Donato

coreografie
Gillian Bruce

disegno luci
Valerio Tiberi

disegno fonico
Enrico Porcelli

direzione musicale e arrangiamenti vocali
Gianluca Sticotti

arrangiamenti e orchestrazioni
Riccardo Di Paola

regia
Saverio Marconi

regia associata
Mauro Simone

produzione
Compagnia della Rancia