Il musical, tratto dall’omonimo film del 1952 diretto da Gene Kelly e Stanley Donen, è ambientato nella scintillante Hollywood degli anni ’20, nel pieno della transizione dal cinema muto a quello sonoro. Al centro della storia, Don Lockwood, star del cinema muto, e il suo inseparabile amico Cosmo Brown, impegnati a trasformare un film in un successo del “nuovo” cinema parlato.
L’impresa si complica a causa della voce stridula della co-protagonista Lina Lamont: sarà la giovane e talentuosa Kathy Selden a salvare il progetto, prestando segretamente la sua voce a Lina. Una trama fatta di fraintendimenti, colpi di scena ed esilaranti momenti comici.
Questa versione italiana si distingue per un tono ancora più comico e gioioso, capace di conquistare il pubblico di tutte le età grazie a una regia brillante e a un ritmo travolgente. E naturalmente, non può mancare l’iconica scena sotto la pioggia, realizzata con sorprendenti effetti speciali. Una produzione brillante, coinvolgente e piena di energia, che farà cantare, ridere e sognare… proprio sotto la pioggia.

basato sul film
Metro-Goldwyn-Mayer

libretto
Betty Comden
Adolph Green

musica
Nacio Herb Brown
Arthur Freed

traduzione e adattamento
Luciano Cannito

traduzione liriche
Luciano Cannito
Laura Galigani

regia e coreografie
Luciano Cannito

scene
Italo Grassi

costumi
Silvia Califano

direzione musicale
Ivan Lazzara

luci
Valerio Tiberi

disegno audio
Franco Patimo

produzione
Fabrizio di Fiore Entertainment & FDF GAT